孤身一人 (gū shēn yī rén) — ganz auf sich allein gestellt, allein und ohne Begleitung sein
Definition
Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'ganz auf sich allein gestellt' – betont Einsamkeit, besonders fern von zu Hause. Passt zu 独自 für eigenständige Anstrengungen.
idiom
ganz auf sich allein gestelltallein und ohne Begleitung sein
Examples
- 孤身一人，。Tā gū shēn yī rén zài wài dì dǎ gōng, guò nián yě huí bù liǎo jiā.Er arbeitet ganz allein in einer anderen Stadt und kann nicht einmal zum Neujahrsfest nach Hause.
- 孤身一人，。Suī rán gū shēn yī rén zài guó wài liú xué, dàn tā xué huì le dú lì shēng huó.Obwohl sie ganz allein im Ausland studiert, hat sie gelernt, selbstständig zu leben.
- ，孤身一人。Miàn duì zhè me dà de kùn nan, tā gū shēn yī rén káng le xià lái.Angesichts einer so großen Schwierigkeit hat er alles ganz allein durchgestanden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.