学位 (xué wèi) — akademischer Grad; Studienabschluss

Definition

学位 (xuéwèi) ist der offizielle akademische Grad (Bachelor, Master, Promotion), der von einer Universität verliehen wird. Im Gegensatz zu 学历 (Bildungshintergrund/Qualifikationen) und 程度 (allgemeines Niveau oder Ausmaß).

Substantiv
akademischer GradStudienabschluss
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 学位。
    Tā huò dé le shuò shì xué wèi.
    Er hat einen Masterabschluss erworben.
  • 学位。
    Tā zhèng zài shēn qǐng xué shì xué wèi.
    Sie bewirbt sich um einen Bachelorabschluss.
  • 学位。
    Zhè ge gōng zuò xū yào dà xué xué wèi.
    Dieser Job erfordert einen Hochschulabschluss.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

学xuéstudieren
位wèiPosition

学 (studieren) und 位 (Position) ergeben eine akademische Position/ einen Grad.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
立
立lì位wèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

位 kombiniert 人 (Mann), der mit Menschen in Verbindung steht, mit 立, das den Laut gibt. Früher wurde es oft einfach als 立 geschrieben.

位 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Prüfungen & Noten

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.