宁可 (nìng kě) — würde lieber; bevorzugen (das kleinere Übel)
Definition
宁可 (nìngkě) bedeutet 'würde lieber' – wird in Paaren wie 宁可…也… / 宁可…也不… verwendet, um zu betonen, dass man eine Sache eher akzeptiert als eine andere. Sehr ähnlich in der Bedeutung zu 宁愿, das im Schreiben etwas häufiger vorkommt; 情愿 ist mehr über Bereitschaft um einen Preis.
Adverb
würde lieberbevorzugen (das kleinere Übel)
Beispiele
- 宁可，。nìng kě Shǎo shuì yí huì r, yě yào bǎ gōng zuò zuò wán.Ich würde lieber etwas weniger schlafen und trotzdem meine Arbeit erledigen.
- 宁可，。Tā nìng kě zì jǐ chī kuī, yě bú ràng bié rén shòu wěi qu.Sie würde lieber selbst einen Verlust erleiden, als andere ungerecht behandeln zu lassen.
- 宁可，。Wǒ nìng kě duō huā diǎn qián, yě yào mǎi zhì liàng hǎo de.Ich würde lieber mehr Geld ausgeben und gute Qualität kaufen.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.