宁死不屈 (nìng sǐ bù qū) — lieber sterben als sich unterwerfen; den Tod der Kapitulation vorziehen

Definition

Examples

• 他在敌人的严刑拷打下宁死不屈，令人敬佩。
  Tā zài dí rén de yán xíng kǎo dǎ xià nìng sǐ bù qū, lìng rén jìng pèi.
  Er würde lieber sterben, als sich unter der brutalen Folter des Feindes zu beugen, und erntete die Bewunderung der Menschen.
• 这些宁死不屈的英雄值得我们永远铭记。
  Zhè xiē nìng sǐ bù qū de yīng xióng zhí dé wǒ men yǒng yuǎn míng jì.
  Diese Helden, die lieber sterben, als sich zu ergeben, verdienen unser ewiges Gedenken.
• 刘胡兰宁死不屈的精神激励了一代又一代人。
  Liú hú lán nìng sǐ bù qū de jīng shén jī lì le yí dài yòu yí dài rén.
  Liu Hulans Geist, den Tod der Kapitulation vorzuziehen, hat Generation für Generation inspiriert.