宇宙 (yǔ zhòu) — Universum, Kosmos

Definition

宇宙 ist das philosophische/wissenschaftliche 'Universum, Kosmos' – die Gesamtheit von Raum, Zeit und Materie. Vergleiche mit 太空, das nur den Weltraum als Ort bezeichnet.

Substantiv
UniversumKosmos

Beispiele

  • 宇宙。
    Rén men yì zhí duì yǔ zhòu chōng mǎn hào qí.
    Die Menschen waren schon immer neugierig auf das Universum.
  • 宇宙。
    Kē xué jiā tōng guò wàng yuǎn jìng guān cè yǔ zhòu.
    Wissenschaftler beobachten das Universum durch Teleskope.
  • 宇宙，。
    Cóng dì qiú kàn yǔ zhòu, xīng xing shù yě shǔ bù qīng.
    Von der Erde aus hat das Universum unzählige Sterne.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

宇yǔRaum
宙zhòuZeit

宇 bedeutet Raum und 宙 steht für Zeit – zusammen bezeichnen sie alles im Universum.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánHaus
Lautteil声符shēngfú
于
于yú宇yǔ
Heute gleicher Laut

宇 kombiniert 宀, eine dachähnliche Form, die mit Hausbestandteilen wie Dachrinnen zusammenhängt, mit 于, das die Aussprache bestimmt.

宇 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
由
由yóu宙zhòu
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

宙 kombiniert 宀 (Dach) mit 由, das den Klang bestimmt. Die Referenz besagt, dass es ursprünglich den weitesten Ort bezeichnete, den man mit Boot oder Fahrzeug erreichen kann, später dann den unermesslichen Raum.

宙 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 5Himmel & Weltraum3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.