宇航服 (yǔ háng fú) — Raumanzug

Definition

Substantiv
Raumanzug
Zählwort · 件

Beispiele

  • 宇航服。
    Chuān shàng yǔ háng fú jiù kě yǐ zài tài kōng zhōng háng zǒu.
    Man kann im Weltraum laufen, nachdem man einen Raumanzug angezogen hat.
  • 宇航服，。
    Zhè tào yǔ háng fú fēi cháng áng guì, dàn néng bǎo hù yǔ háng yuán de ān quán.
    Dieser Raumanzug ist sehr teuer, aber er kann die Sicherheit der Astronauten schützen.
  • 宇航服。
    Tā zhèng zài jiǎn chá yǔ háng fú de měi gè bù jiàn.
    Er überprüft jedes Bauteil des Raumanzugs.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

宇航Weltraumflug
宇yǔWeltraum航hángFlug
偏正Bestimmung + Kern
服fúKleidung

宇航 (Weltraumflug) bestimmt 服 (Kleidung) – zusammen ist das ein Anzug für den Weltraumflug.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánHaus
Lautteil声符shēngfú
于
于yú宇yǔ
Heute gleicher Laut

宇 kombiniert 宀, eine dachähnliche Form, die mit Hausbestandteilen wie Dachrinnen zusammenhängt, mit 于, das die Aussprache bestimmt.

宇 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舟舟zhōuBoot
Lautteil声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Heute gleicher Laut

航 zeigt ein Boot mit 舟, und 亢 gibt dem Zeichen seinen Laut.

航 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
凡凡fánTablett
Lautteil声符shēngfú
𠬝
𠬝𠬝服fú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 服 war 𠬝 das ursprüngliche Bild für „unterwerfen“; der hinzugefügte linke Teil 凡, eine Tablett, änderte später seine Form.

服 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.