安享晚年 (ān xiǎng wǎn nián) — seine letzten Jahre in Frieden und Glück verbringen

Definition

Feste Redewendung, die bedeutet, seine letzten Jahre in Frieden und Glück zu verbringen — '安' (friedlich) plus '享' (genießen), '晚年' (späte Jahre). Häufig in schriftlicher Form, wenn man Älteren ein angenehmes Alter wünscht.

verb
seine letzten Jahre in Frieden und Glück verbringen

Beispiele

  • 安享晚年
    Tā tuì xiū hòu huí dào xiāng xia ān xiǎng wǎn nián.
    Nach der Pensionierung kehrte er aufs Land zurück, um seinen Lebensabend in Frieden zu genießen.
  • 安享晚年
    Wǒ men xī wàng fù mǔ néng ān xiǎng wǎn nián.
    Wir hoffen, dass unsere Eltern ihre späteren Jahre friedlich und glücklich verbringen können.
  • 安享晚年
    Zhè wèi lǎo rén xīn kǔ le yí bèi zi, zhōng yú kě yǐ ān xiǎng wǎn nián le.
    Diese ältere Person hat ihr ganzes Leben lang hart gearbeitet und kann endlich ihren Lebensabend in Frieden genießen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.