安慰 (ān wèi) — (Verb) trösten, beruhigen; (Adjektiv) tröstlich, beruhigend

Definition

Sowohl ein Verb ('jdn. trösten') als auch ein Adjektiv ('tröstlich'). Persönlicher und emotionaler als 慰问, das offizielle/formelle Anteilnahme an Schwerbetroffenen ausdrückt.

(Verb) tröstenberuhigen(Adjektiv) tröstlichberuhigend
Zähleinheitswort ·

Beispiele

  • 安慰
    Wǒ ān wèi le tā jǐ jù, tā jiù bù kū le.
    Ich habe sie mit ein paar Worten getröstet, und sie hörte auf zu weinen.
  • 安慰
    Tā gěi le wǒ hěn duō ān wèi de huà.
    Er gab mir viele tröstliche Worte.
  • 安慰
    Tā ān wèi le zhèng zài kū de mèi mei.
    Sie tröstete ihre weinende kleine Schwester.

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.