定制 (dìng zhì) — anpassen; etwas nach Maß anfertigen lassen

Definition

定制 bedeutet 'etwas nach deinen Vorgaben anfertigen lassen' – verwendbar für Produkte und Dienstleistungen. Näher an 定做 (ein einzelner Auftrag); 特制 ist für Waren, die vom Hersteller speziell hergestellt werden, nicht auf Kundenwunsch.

verb
anpassenetwas nach Maß anfertigen lassen

Examples

  • 定制
    Wǒ xiǎng dìng zhì yí tào xī zhuāng.
    Ich möchte einen Anzug maßschneidern lassen.
  • 定制
    Zhè jiā gōng sī tí gōng dìng zhì fú wù.
    Dieses Unternehmen bietet Anpassungsdienste an.
  • 定制
    Wǒ men kě yǐ dìng zhì yí gè shēng rì dàn gāo.
    Wir können eine maßgefertigte Geburtstagstorte bestellen.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.