定然 (dìng rán) — sicherlich; bestimmt

Definition

定然 ist ein formelles, schriftliches Adverb für 'sicherlich/definitiv' — stärker und literarischer als das umgangssprachliche 一定 oder das neutrale 必然 (HSK 6). Häufig in Aufsätzen und festen Wendungen, nicht in der Alltagssprache.

Adverb
sicherlichbestimmt

Beispiele

  • ，定然。
    Nǐ zhǐ yào nǔ lì, dìng rán huì chéng gōng.
    Solange du hart arbeitest, wirst du sicherlich Erfolg haben.
  • 定然。
    Zhè jiàn shì dìng rán bú shì tā zuò de.
    Diese Angelegenheit hat er definitiv nicht getan.
  • 定然。
    Míng tiān dìng rán shì gè hǎo tiān qì.
    Morgen wird sicherlich gutes Wetter sein.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

定dìngSicher
然rán

定 bedeutet sicher; 然 vervollständigt die Bedeutung von definitiv.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

定 setzt sich aus 宀 und 正 zusammen, wobei 正 den Klang liefert.

定 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
肰
肰rán然rán
Heute gleicher Laut

然 besteht aus 肰, das den Laut angibt, und 火, das Feuer bedeutet – passend zur alten Bedeutung ‚verbrennen‘.

然 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.