定论 (dìng lùn) — endgültige Schlussfolgerung; anerkanntes Argument

Definition

定论 ist eine Schlussfolgerung, die endgültig, definitiv oder offiziell anerkannt ist — ein 'letztes Wort' zu einer Angelegenheit. Stärker und autoritativer als das alltägliche 结论, das jede erreichte Schlussfolgerung bezeichnet.

Substantiv
endgültige Schlussfolgerunganerkanntes Argument

Beispiele

  • ，定论。
    Guān yú zhè ge wèn tí, xué shù jiè zhì jīn méi yǒu dìng lùn.
    Die akademische Welt hat noch keine endgültige Schlussfolgerung zu diesem Thema erreicht.
  • 定论。
    Tā de yán jiū chéng guǒ yǐ chéng wéi kē xué dìng lùn.
    Seine Forschungsergebnisse sind zu einer anerkannten wissenschaftlichen Schlussfolgerung geworden.
  • 定论。
    Lì shǐ dìng lùn wǎng wǎng xū yào jīng guò shí jiān de jiǎn yàn.
    Historische Schlussfolgerungen müssen oft durch die Zeit geprüft werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

定dìngfest
论lùnArgument

定 (fest) und 论 (Argument) bedeuten zusammen eine feststehende, anerkannte Schlussfolgerung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

定 setzt sich aus 宀 und 正 zusammen, wobei 正 den Klang liefert.

定 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 論; 论 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsagen
Lautteil声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 論 kombiniert 言 ("sagen") mit 侖 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 论 ist eine spätere Kurzform – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.

论 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.