实为 (shí wéi) — tatsächlich sein; in Wirklichkeit ist (formell/literarisch)
Definition
Formale/literarische Verknüpfungsphrase mit der Bedeutung 'tatsächlich ist' oder 'stellt sich heraus als', oft verwendet, um ein überraschendes oder nachdrückliches Urteil über etwas zuvor Besprochenes einzuleiten. Paart sich mit 真是 (ist wirklich), ist aber schriftlicher und abschließender.
verb
tatsächlich seinin Wirklichkeit ist (formell/literarisch)
Examples
- 实为。Zhè zhǒng zuò fǎ shí wéi bù míng zhì.Diese Art von Vorgehen ist tatsächlich nicht klug.
- 实为。Tā de chéng gōng shí wéi bú yì.Sein Erfolg ist in der Tat nicht einfach.
- 实为。Zhè ge jié lùn shí wéi zhèng què.Diese Schlussfolgerung ist tatsächlich richtig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.