实惠 (shí huì) — (Substantiv) greifbarer Nutzen, materieller Vorteil; (Adjektiv) preiswert, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, vorteilhaft (bei Angebot oder Preis)
Definition
实惠 betont den echten, praktischen Wert und nicht nur den niedrigen Preis – es kann sowohl als Substantiv ('ein greifbarer Nutzen') als auch als Adjektiv ('gutes Preis-Leistungs-Verhältnis') verwendet werden. Es unterscheidet sich von 便宜, das nur 'billig' bedeutet, ohne echte Qualität oder Wert zu implizieren.
(Substantiv) greifbarer Nutzenmaterieller Vorteil(Adjektiv) preiswertgutes Preis-Leistungs-Verhältnisvorteilhaft (bei Angebot oder Preis)
Beispiele
- 实惠，。Zhè ge tào cān hěn shí huì, fèn liàng zú yòu pián yi.Dieses Kombi-Menü ist ein tolles Angebot – großzügige Portionen und günstig.
- 实惠，。Mǎi fáng zi bù néng zhī kàn shí huì, dì duàn hé hù xíng yě hěn zhòng yào.Beim Hauskauf darfst du nicht nur auf die praktischen Vorteile achten; Lage und Grundriss sind auch wichtig.
- 实惠。Zhè jiā chāo shì de dōng xī jì shí huì yòu xīn xiān.Die Sachen in diesem Supermarkt sind sowohl preiswert als auch frisch.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.