害群之马 (hài qún zhī mǎ) — eine Person, die einen schlechten Einfluss auf die Gruppe hat; ein schwarzes Schaf
Definition
Ein literarisches vierzeiliges Chengyu für 'ein schwarzes Schaf' – eine Person, die die ganze Gruppe schädigt. Wird in schriftlichen/formellen Kontexten verwendet, stärker als das alltägliche 一颗老鼠屎.
noun
eine Persondie einen schlechten Einfluss auf die Gruppe hatein schwarzes Schaf
Beispiele
- ，害群之马。Tā zǒng shì bù zūn shǒu jì lǜ, chéng le tuán duì lǐ de hài qún zhī mǎ.Er bricht immer die Regeln und ist zum schwarzen Schaf im Team geworden.
- 害群之马，。Gōng sī jué dìng kāi chú nà ge hài qún zhī mǎ, yǐ wéi hù zhěng tǐ lì yì.Das Unternehmen beschloss, diesen Unruhestifter zu entlassen, um die Gesamtinteressen zu schützen.
- ，害群之马。Zài yí gè jí tǐ zhōng, yào jǐng tì hài qún zhī mǎ de chū xiàn.In einer Gruppe musst du auf das Auftauchen eines schwarzen Schafs achten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.