密不可分 (mì bù kě fēn) — untrennbar; eng verbunden

Definition

Chengyu (Redewendung), das bedeutet, dass zwei Dinge so eng miteinander verbunden sind, dass sie nicht auseinandergerissen werden können – stärker als 密切相关, das nur 'eng verwandt' bedeutet und eine gewisse Trennung erlaubt.

Redewendung
untrennbareng verbunden

Beispiele

  • 密不可分
    Jīng jì yǔ huán jìng de fā zhǎn shì mì bù kě fēn de, bì xū yì qǐ kǎo lǜ.
    Wirtschaftliche und ökologische Entwicklung sind untrennbar und müssen gemeinsam betrachtet werden.
  • 密不可分
    Zài xiàn dài shè huì, jì shù hé shēng huó yǐ jīng mì bù kě fēn.
    In der modernen Gesellschaft sind Technologie und Leben untrennbar geworden.
  • 密不可分
    Zhè liǎng gè wèn tí mì bù kě fēn, bù néng fēn kāi tǎo lùn.
    Diese beiden Probleme sind untrennbar und können nicht getrennt diskutiert werden.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.