对不住 (duì bù zhù) — jemanden enttäuschen; jemandem gegenüber unfair sein
Definition
Eine umgangssprachliche Art, 'Es tut mir leid' oder 'Ich habe dich enttäuscht' zu sagen, stärker als 对不起 im Schuldgefühl. Wird oft verwendet, um sich zu entschuldigen, wenn man jemanden Nahestehenden enttäuscht oder ihm gegenüber unfair war.
Verb
jemanden enttäuschenjemandem gegenüber unfair sein
Beispiele
- 对不住。Wǒ zhè cì zhēn de duì bù zhù nǐ le.Ich habe dich diesmal wirklich enttäuscht.
- 对不住，。duì bù zhù, Shì wǒ kǎo lǜ bù zhōu.Entschuldigung, ich habe nicht richtig nachgedacht.
- 对不住。Tā jué de zì jǐ duì bù zhù jiā rén.Er hat das Gefühl, seine Familie enttäuscht zu haben.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.