对光 (duì guāng) — fokussieren (eine Kamera, ein Teleskop oder optisches Instrument); die Stärke anpassen (von Brillengläsern während einer Augenuntersuchung)

Definition

对光 ist ein technisches Verb, das bedeutet, eine Kamera/ein Teleskop zu fokussieren oder die Linsenstärke bei einer Augenuntersuchung anzupassen. Es ist eine Verb-Objekt-Wendung, kein trennbares Verb.

Verb
fokussieren (eine Kamera, ein Teleskop oder optisches Instrument)die Stärke anpassen (von Brillengläsern während einer Augenuntersuchung)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 对光。
    Pāi zhào zhī qián yào xiān duì guāng.
    Du musst zuerst fokussieren, bevor du ein Foto machst.
  • ，。
    Tā bāng wǒ duì le yí cì guāng, yǎn jìng jiù qīng chǔ le.
    Er hat einmal die Stärke für mich eingestellt, und die Brille wurde klar.
  • 对光，。
    Zhè tái xiàng jī zì dòng duì guāng, bú yòng shǒu dòng tiáo.
    Diese Kamera fokussiert automatisch, du musst nicht manuell einstellen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

对duìausrichten
光guāngLicht

对 bedeutet ausrichten oder anpassen, und 光 bezieht sich auf Licht; zusammen beschreiben sie das Fokussieren oder Einstellen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 對; 对 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der traditionellen Form 對 stammt die Form von einer frühen Zeichnung von 丵 (ein Grabwerkzeug), 土 (Erde) und 又 (eine Hand); sie könnte „Land erschließen“ bedeutet haben.

对 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.