对头 (duì tou) — (einer Situation oder Beziehung) auf dem richtigen Weg sein; normal und angemessen sein
Definition
对头 als Prädikat bedeutet, dass eine Situation oder Beziehung normal, richtig oder reibungslos verläuft. Wird oft nach 很/不太 verwendet, um zu kommentieren, ob die Dinge im Lot sind.
Verb
(einer Situation oder Beziehung) auf dem richtigen Weg seinnormal und angemessen sein
Beispiele
- 对头，。Zhè jiàn shì bú tài duì tou, wǒ men yào xiǎo xīn.Diese Sache ist nicht ganz richtig – wir müssen vorsichtig sein.
- 对头，。Tā men liǎng rén de guān xì hěn duì tou, hé zuò dé hěn yú kuài.Ihre Beziehung ist gut; sie arbeiten glücklich zusammen.
- 对头，。Yí qiè dōu hěn duì tou, nǐ bú yòng dān xīn.Alles ist in Ordnung – du musst dir keine Sorgen machen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.