TongTong
Anmelden

对抗赛 (duì kàng sài) — Mannschaftswettkampf (Sportwettbewerb zwischen zwei Teams)

Definition

Substantiv
Mannschaftswettkampf (Sportwettbewerb zwischen zwei Teams)
Zählwort · 场

Beispiele

  • 对抗赛。
    Zhè chǎng duì kàng sài xī yǐn le shàng wàn míng guān zhòng.
    Dieser Wettkampf zog Zehntausende von Zuschauern an.
  • 对抗赛。
    Liǎng zhī duì wu zài duì kàng sài zhōng zhǎn kāi le jī liè jué zhú.
    Die beiden Teams lieferten sich während des Wettkampfs einen harten Kampf.
  • 对抗赛。
    Xià ge yuè de duì kàng sài jiāng jué dìng shuí jìn rù jué sài.
    Der Wettkampf im nächsten Monat wird entscheiden, wer ins Finale kommt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

对抗gegeneinander antreten
对duìsich stellen抗kàngwiderstehen
联合Nebenordnung
赛sàiWettbewerb

对抗 bedeutet sich gegenüberstehen, und 赛 bedeutet Wettbewerb – der Begriff bezeichnet ein Spiel zwischen gegnerischen Teams.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 對; 对 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der traditionellen Form 對 stammt die Form von einer frühen Zeichnung von 丵 (ein Grabwerkzeug), 土 (Erde) und 又 (eine Hand); sie könnte „Land erschließen“ bedeutet haben.

对 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Heute gleicher Laut

抗 setzt sich aus 扌, einer geschriebenen Form von 手 (Hand), und 亢 zusammen, das den Klang angibt.

抗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賽; 赛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 賽 nutzt 貝 (Muschel) für die Bedeutung und 塞 für den Laut. Die vereinfachte Form 赛 ist eine spätere Abkürzung.

赛 öffnen →
Erscheint in
Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.