对质 (duì zhì) — (Verb) Aussagen konfrontieren und vergleichen (vor Gericht oder bei einem Streit); zur Überprüfung gegenüberstehen
Definition
Formales Verb: zwei Parteien persönlich gegenüberstellen, um widersprüchliche Aussagen zu vergleichen und zu überprüfen, typischerweise vor Gericht oder bei einer ernsthaften Auseinandersetzung. Es ist ein juristischer/offizieller Begriff, formeller als alltägliche Wörter wie 问 oder 问清楚.
verb
(Verb) Aussagen konfrontieren und vergleichen (vor Gericht oder bei einem Streit)zur Überprüfung gegenüberstehen
Examples
- 对质。Fǎ guān ràng yuán gào hé bèi gào dāng tíng duì zhì.Der Richter stellte Kläger und Beklagten vor Gericht einander gegenüber.
- ，对质。Rú guǒ nǐ bù xiāng xìn wǒ, wǒ men kě yǐ dāng miàn duì zhì.Wenn du mir nicht glaubst, können wir uns persönlich gegenüberstehen.
- 对质。Zhèng rén bèi chuán huàn dào fǎ tíng yǔ xián yí rén duì zhì.Der Zeuge wurde vor Gericht geladen, um dem Verdächtigen gegenübergestellt zu werden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.