将心比心 (jiāng xīn bǐ xīn) — (Chengyu) sich in die Lage eines anderen versetzen; einfühlsam sein
Definition
Ein Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung, sich in die Lage eines anderen zu versetzen und seine Gefühle nachzuempfinden – echte Empathie, nicht nur logisches Verständnis.
Redewendung
(Chengyu) sich in die Lage eines anderen versetzeneinfühlsam sein
Beispiele
- 将心比心，。Nǐ yě yào jiāng xīn bǐ xīn, xiǎng xiǎng tā dāng shí de chǔ jìng.Du solltest dich auch in seine Lage versetzen und über seine damalige Situation nachdenken.
- 将心比心，。Tā zuò shì zǒng shì néng jiāng xīn bǐ xīn, suǒ yǐ péng you men dōu hěn xǐ huan tā.Sie handelt immer einfühlsam, deshalb mögen sie alle ihre Freunde sehr.
- 将心比心，。Rú guǒ nǐ xué huì jiāng xīn bǐ xīn, rén jì guān xì huì gǎi shàn hěn duō.Wenn du lernst, dich in andere hineinzuversetzen, werden sich deine zwischenmenschlichen Beziehungen sehr verbessern.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.