小珠 (xiǎo zhū) — (kleine) Perle; Kügelchen; Pellet

Definition

Substantiv
(kleine) PerleKügelchenPellet
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 小珠。
    Zhēn zhū nǎi chá lǐ yǒu hěn duō hēi sè de xiǎo zhū.
    In Bubble Tea sind viele schwarze Tapioka-Perlen.
  • 小珠，。
    Tā yòng shǒu niǎn qǐ yì kē xiǎo zhū, chuān zài xiàn shàng.
    Sie hob mit den Fingern eine Perle auf und fädelte sie auf die Schnur.
  • 小珠。
    Xiǎn wēi jìng xià néng kàn dào xǔ duō wēi xiǎo de xiǎo zhū.
    Unter dem Mikroskop kann man viele winzige Kügelchen sehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

小xiǎoklein
珠zhūPerle

小 bedeutet klein, und 珠 bedeutet Perle; zusammen bezieht sich das auf eine kleine Perle oder Kugel.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 八八bāteilen; trennen
  • 丨丨gǔnkleines Objekt

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

小 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𤣩Ausgeschrieben als玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
朱
朱zhū珠zhū
Heute gleicher Laut

Die linke Seite 𤣩, eine Variante von 玉, verknüpft das Zeichen mit Jade, während die rechte Seite 朱 den Laut liefert.

珠 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.