少有 (shǎo yǒu) — selten, rar, ungewöhnlich

Definition

少有 bedeutet 'selten, kaum zu finden' – ein formelles, schriftsprachliches Adjektiv, stärker als 少见. Wird verwendet, um Dinge (Gelegenheiten, Talente, Bücher) zu beschreiben, die schwer zu bekommen sind, oft zusammen mit 实在, 确实.

Adjektiv
seltenrarungewöhnlich

Beispiele

  • 少有，。
    Zhè zhǒng jī huì shí zài shǎo yǒu, nǐ yào hǎo hǎo bǎ wò.
    Eine solche Gelegenheit ist wirklich selten; du solltest sie gut nutzen.
  • ，少有。
    Xiàng tā zhè yàng yǒu cái huá yòu qiān xū de rén, què shí shǎo yǒu.
    Menschen wie ihn, die sowohl talentiert als auch bescheiden sind, sind in der Tat selten.
  • 少有，。
    Zhè zhǒng gǔ shū xiàn zài fēi cháng shǎo yǒu, jià zhí lián chéng.
    Diese Art von altem Buch ist jetzt extrem selten, ein Vermögen wert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

少shǎoselten
有yǒuexistieren

少 (selten) und 有 (existieren) zusammen bedeuten etwas, das nur selten vorkommt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 少 besteht aus vier Punkten – vielleicht drei Sandkörner –, um „ein wenig“ oder „klein“ auszudrücken.

少 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Heute gleicher Laut

Die Form 有 kombiniert 又 (wegen seines Klangs) mit einem Teil von 肉 („Fleisch“); die Erklärung mit der Hand, die Fleisch hält, ist eine Volkserklärung und erscheint nicht in der ältesten Form.

有 öffnen →
Erscheint in
Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.