尖端 (jiān duān) — (Substantiv) Spitze, spitzes Ende; (Adjektiv) hochmodern, führend, auf dem neuesten Stand

Definition

尖端 ist SOWOHL die spitze Spitze von etwas (Substantiv) ALS AUCH 'hochmodern, auf dem neuesten Stand' (Adjektiv). Anders als 末 oder 尽头, die das gewöhnliche Ende von etwas bedeuten, deutet 尖端 auf die absolute Spitze in Leistung oder Fortschritt hin.

Substantiv
Spitzespitzes Ende
Adjektiv
hochmodernführendauf dem neuesten Stand

Beispiele

  • 尖端。
    Zhè ge gōng jù de jiān duān hěn xì.
    Die Spitze dieses Werkzeugs ist sehr fein.
  • 尖端。
    Zhè jiā gōng sī zhèng zài kāi fā jiān duān chǎn pǐn.
    Dieses Unternehmen entwickelt hochmoderne Produkte.
  • 尖端。
    Tā men zài rén gōng zhì néng lǐng yù qǔ dé le jiān duān chéng guǒ.
    Sie haben auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz hochmoderne Ergebnisse erzielt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

尖jiānspitz
端duānEnde

尖 bedeutet spitz oder scharf und 端 bedeutet Ende – das Wort bezeichnet also die Spitze oder den fortschrittlichsten Punkt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

尖 platziert 小 (klein) über 大 (groß), um die allmähliche Veränderung der Breite eines Objekts von klein zu groß darzustellen.

尖 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
立立lì
Lautteil声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Heute gleicher Laut

端 entsteht durch das Zusammenfügen von 立 und 耑. Der Teil 立 ist bedeutungsbezogen, und 耑 gibt den Klang an.

端 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.