就算 (jiù suàn) — (Konjunktion) selbst wenn, angenommen dass
Definition
就算 bedeutet im Alltag ‚selbst wenn‘ und signalisiert eine hypothetische Einräumung, die das Ergebnis nicht ändert. Es ist umgangssprachlicher als 即使; 哪怕 hat einen stärkeren ‚egal wie‘-Ton, während 就算 + 也 die natürlichste Paarung ist.
conjunction
(Konjunktion) selbst wennangenommen dass
Beispiele
- 就算，。jiù suàn Xià yǔ, wǒ yě yào qù.Selbst wenn es regnet, möchte ich trotzdem gehen.
- 就算，。jiù suàn Tā dào qiàn le, wǒ hái shì hěn nán guò.Selbst wenn er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch sehr traurig.
- 就算，。jiù suàn Dà jiā dōu bù zhī chí nǐ, nǐ yě bú yào fàng qì.Selbst wenn dich alle nicht unterstützen, gib nicht auf.
Grammatik
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.