屏幕 (píng mù) — Bildschirm

Definition

屏幕 (píngmù) bedeutet die physische Anzeigefläche auf einem Handy, Computer oder Fernseher – die Hardware, die Bilder zeigt. 银幕 ist speziell die Leinwand im Kino; 画面 ist das Bild oder die Szene auf dem Display, nicht das Gerät selbst.

Substantiv
Bildschirm
Zählwort · 块

Beispiele

  • 屏幕。
    Wǒ jiā de diàn shì píng mù hěn dà.
    Der Fernsehbildschirm bei mir zu Hause ist sehr groß.
  • 屏幕。
    Zhè ge shǒu jī de píng mù huài le.
    Der Bildschirm dieses Handys ist kaputt.
  • 屏幕。
    Diàn nǎo píng mù hěn qīng chǔ.
    Der Computerbildschirm ist sehr klar.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

屏píngBildschirm/Barriere
幕mùVorhang

屏 deutet auf einen Bildschirm oder eine Barriere hin, und 幕 bedeutet Vorhang; zusammen bezeichnen sie eine Anzeigefläche.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
并
并bìng屏bǐng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

屏 paart 尸 mit 并, das den Klang liefert.

屏 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
莫
莫mò幕mù
Heute gleicher Laut

幕 kombiniert 莫 über 巾 (Stoff); 莫 gibt den Klang an.

幕 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Computer & Internet5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.