工业界 (gōng yè jiè) — Industriekreise, der Industriesektor

Definition

Substantiv
Industriekreiseder Industriesektor

Beispiele

  • 工业界。
    gōng yè jiè Zhèng zài jī jí yìng duì qì hòu biàn huà.
    Der Industriesektor reagiert aktiv auf den Klimawandel.
  • 工业界。
    Zhè cì huì yì xī yǐn le lái zì gōng yè jiè de xǔ duō zhuān jiā.
    Dieses Treffen zog viele Experten aus Industriekreisen an.
  • 工业界，。
    Tā zài gōng yè jiè gōng zuò le sān shí nián, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    Er hat dreißig Jahre lang in Industriekreisen gearbeitet und verfügt über sehr reiche Erfahrung.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

工业Industrie
工gōngIndustrie业yèBerufsgruppe
偏正Bestimmung + Kern
界jièKreis

工业 bedeutet Industrie und 界 bedeutet Kreis oder Bereich.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 工 ist die Abbildung eines blattigen Werkzeugs zum Pflügen oder Markieren von Grenzen; manche deuten es als Zollstock eines Zimmermanns.

工 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 業; 业 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 丵丵zhuóMeißel
  • 大大dàPerson; groß

Die traditionelle Form 業 wird als Abbild eines Balkens interpretiert, an dem Glocken und Klangerzeuger hängen, oder als Person, die diesen Balken hebt. Die vereinfachte Form 业 ist eine Abkürzung, nicht die ursprüngliche Gestalt.

业 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Heute gleicher Laut

界 setzt sich aus 田 (Feld) und 介 zusammen. 田 trägt die Bedeutung, 介 liefert den Klang.

界 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.