常规 (cháng guī) — (Substantiv) Routine, Standardverfahren (besonders in medizinischen oder institutionellen Umgebungen); (Adjektiv) konventionell, routinemäßig, Standard-
Definition
常规 (cháng guī) bedeutet die Standard- oder Routineweise, Dinge zu tun – etablierte Vorgehensweise oder Methode. Anders als 传统 ('Tradition') bezieht es sich auf die aktuelle Praxis und nicht auf langjähriges kulturelles Erbe; anders als 条例 ist es keine formelle schriftliche Regelung.
(Substantiv) RoutineStandardverfahren (besonders in medizinischen oder institutionellen Umgebungen)(Adjektiv) konventionellroutinemäßigStandard-
Examples
- 常规。Yī shēng jiàn yì tā zuò yí gè cháng guī jiǎn chá.Der Arzt empfahl ihm, eine Routineuntersuchung durchführen zu lassen.
- 常规。Zhè ge liú chéng bù fú hé gōng sī de cháng guī.Dieser Prozess entspricht nicht dem Standardverfahren des Unternehmens.
- 常规。Wǒ men cǎi yòng cháng guī fāng fǎ chǔ lǐ zhè xiē wèn tí.Wir verwenden konventionelle Methoden, um diese Probleme zu behandeln.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.