TongTong通通
Sign in

年事已高 (nián shì yǐ gāo) — in fortgeschrittenem Alter sein; älter (höflich, formell)

Definition

Formelle, höfliche Redewendung, die 'älter/fortgeschrittenen Alters' bedeutet – häufig in Schriftsprache oder respektvoller Rede für ältere Menschen, insbesondere Ältere.

idiom
in fortgeschrittenem Alter seinälter (höflich, formell)

Examples

  • 年事已高，。
    Tā nián shì yǐ gāo, yǐ jīng tuì xiū duō nián le.
    Er ist hochbetagt und bereits seit vielen Jahren im Ruhestand.
  • 年事已高，。
    Suī rán nián shì yǐ gāo, tā réng rán jiān chí měi tiān sàn bù.
    Obwohl sie hochbetagt ist, besteht sie immer noch darauf, jeden Tag spazieren zu gehen.
  • 年事已高，。
    Fù mǔ nián shì yǐ gāo, xū yào zǐ nǚ duō zhào gù.
    Die Eltern sind hochbetagt und brauchen mehr Fürsorge von ihren Kindern.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.