座位 (zuò wèi) — Sitzplatz

Definition

Ein physischer Sitzplatz – ein Stuhl im Theater, Zug oder Klassenzimmer. Verwende 位置 für eine abstrakte ‚Position/Stelle‘, nicht für etwas, worauf man sitzt.

Substantiv
Sitzplatz
Zählwort · 个

Beispiele

  • 座位。
    Qǐng bǎ wǒ yù yuē de zuò wèi gào sù wǒ.
    Bitte sag mir meinen reservierten Sitzplatz.
  • 座位。
    Huǒ chē shàng měi gè zuò wèi dōu yǒu hào mǎ.
    Jeder Sitzplatz im Zug hat eine Nummer.
  • 座位。
    Diàn yǐng yuàn lǐ yǒu sān bǎi gè zuò wèi.
    Es gibt dreihundert Sitzplätze im Kino.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

座zuòSitzplatz
位wèiPosition

座 und 位 bezeichnen beide einen Sitzplatz – zusammen bedeutet das einfach einen Sitz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngHaus auf einem Felsen
Lautteil声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Heute gleicher Laut

座 kombiniert 广, ein Haus auf einem Felsen, mit 坐 zur Klangerzeugung.

座 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
立
立lì位wèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

位 kombiniert 人 (Mann), der mit Menschen in Verbindung steht, mit 立, das den Laut gibt. Früher wurde es oft einfach als 立 geschrieben.

位 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Möbel3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.