座无虚席 (zuò wú xū xí) — ausverkauftes Haus, volles Publikum, nur Stehplätze
Definition
Ein Chengyu, das bedeutet, dass ein Veranstaltungsort völlig voll ist — jeder Platz besetzt. Wird für ein volles Konzert, Theater oder Event verwendet, normalerweise nicht für Busse oder Züge.
Verb
ausverkauftes Hausvolles Publikumnur Stehplätze
Beispiele
- 座无虚席，。Zuó wǎn de yǎn chàng huì zuò wú xū xí, guān zhòng rè qíng gāo zhǎng.Das Konzert gestern Abend war ausverkauft, und das Publikum war äußerst begeistert.
- 座无虚席，。Zhè jiā xīn kāi de cān tīng měi tiān dōu zuò wú xū xí, xū yào tí qián yù yuē.Dieses neu eröffnete Restaurant ist jeden Tag voll; du musst im Voraus reservieren.
- 座无虚席，。Bǐ sài xiàn chǎng zuò wú xū xí, qiú mí men huān hū shēng zhèn ěr yù lóng.Der Veranstaltungsort des Spiels war bis auf den letzten Platz gefüllt, und der Jubel der Fans war ohrenbetäubend.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.