康宁 (kāng níng) — gute Gesundheit; Wohlbefinden (sorgenfrei)

Definition

Substantiv
gute GesundheitWohlbefinden (sorgenfrei)

Beispiele

  • 康宁！
    Zhù nín kāng níng ān kāng!
    Ich wünsche dir gute Gesundheit und Frieden!
  • 康宁。
    Lǎo nián rén zuì xū yào de jiù shì kāng níng.
    Was ältere Menschen am meisten brauchen, ist gute Gesundheit und Freiheit von Sorgen.
  • 、康宁。
    Jiā tíng hé mù, rén rén kāng níng shì wǒ men zuì dà de xìng fú.
    Eine harmonische Familie mit allen bei guter Gesundheit und ohne Sorgen ist unser größtes Glück.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

康kāngGesundheit
宁níngFrieden

Gesundheit und Frieden zusammen stehen für ganzheitliches Wohlbefinden ohne Sorgen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

康 kombiniert 庚 (Dreschwerkzeuge) mit 米 (Reis) – es zeigt, wie Reis zu Spelzen verarbeitet wird.

康 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 寧; 宁 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 宀宀miánHaus
  • 皿皿mǐnEss- oder Weingefäß
  • 丂丂kǎoTisch (?)
宁 öffnen →
Erscheint in
Fitness & Bewegung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.