开门见山 (kāi mén jiàn shān) — (Chengyu/Redewendung) direkt auf den Punkt kommen; direkt und offen sein

Definition

Ein Chengyu mit der Bedeutung 'sofort zum Punkt kommen' in der Rede oder im Schreiben – wird als Verbphrase verwendet, die Direktheit lobt. Keine aufgeführten Nahe-Synonyme.

Redewendung
(Chengyu/Redewendung) direkt auf den Punkt kommendirekt und offen sein

Beispiele

  • 开门见山，。
    Tā zhè ge rén xǐ huan kāi mén jiàn shān, bú làng fèi shí jiān.
    Er ist der Typ Mensch, der gerne sofort zum Punkt kommt und keine Zeit verschwendet.
  • ，开门见山，。
    Kāi huì de shí hou, wǒ men zuì hǎo kāi mén jiàn shān, zhí jiē tǎo lùn wèn tí.
    Während des Treffens ist es am besten, sofort zum Punkt zu kommen und die Probleme direkt zu besprechen.
  • 开门见山，。
    Tā de fā yán kāi mén jiàn shān, dà jiā dōu míng bai le tā de yì si.
    Seine Rede kam sofort zum Punkt, und alle verstanden seine Meinung.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 開; 开 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 門門ménTür
  • 一一yīRiegel und/oder Holzpfahl zum Verschließen einer Tür
  • 廾廾gǒngEin Paar Hände

Die traditionelle Form 開 zeigt 廾 (ein Paar Hände) und 一 (ein Riegel oder Holzpfahl) innerhalb von 門 (eine Tür): Hände öffnen eine verschlossene Tür. Die vereinfachte Form 开 ist eine Kurzschrift, weshalb ihre Bestandteile nicht die ursprünglichen Teile sind.

开 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 門; 门 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 門 stellt ein Tor als zwei nebeneinanderliegende Türformen dar; die vereinfachte Form 门 ist eine spätere Kurzschreibweise.

门 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 見; 见 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 目目mùAuge
  • 卩卩jiékniende Person

Die traditionelle Form 見 paart 目 (Auge) mit 卩 (kniende Person) und zeigt eine kniende Gestalt mit einem großen Auge als Kopf. Die vereinfachte Form 见 ist eine spätere Kurzschrift.

见 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

山 zeigt drei nebeneinanderliegende Berggipfel.

山 öffnen →
Erscheint in
Kommunikation & SpracheIdiome & feste Wendungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.