异口同声 (yì kǒu tóng shēng) — einstimmig sprechen, alle dasselbe sagen (Redewendung)
Definition
Ein Chengyu, das bedeutet 'alle sagen gleichzeitig dasselbe' – betont die einstimmige Übereinstimmung einer Gruppe. Wird oft mit 地 vor einem Verb verwendet (异口同声地说).
phrase
einstimmig sprechenalle dasselbe sagen (Redewendung)
Beispiele
- ，异口同声“”。Dāng bèi wèn shì bu shì tóng yì shí, dà jiā yì kǒu tóng shēng dì shuō le "shì".Als sie gefragt wurden, ob sie zustimmen, sagten alle wie aus einem Mund 'ja'.
- 异口同声。Xué shēng men yì kǒu tóng shēng dì huí dá le lǎo shī de wèn tí.Die Schüler antworteten dem Lehrer wie aus einem Mund.
- 异口同声。Wěi yuán huì suǒ yǒu chéng yuán yì kǒu tóng shēng dì jù jué le nà ge tí àn.Alle Mitglieder des Ausschusses lehnten den Vorschlag einstimmig ab.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.