弹匣 (dàn xiá) — (Militär) Magazin; Patronenkammer

Definition

Substantiv

(Militär) MagazinPatronenkammer

Zählwort · 个

弹匣。
Shì bīng bǎ kōng dàn xiá huàn xià lái.
Der Soldat nahm das leere Magazin ab.
弹匣。
Zhè ge dàn xiá lǐ hái yǒu shí fā zǐ dàn.
In diesem Magazin sind noch zehn Patronen.
弹匣。
Tā xùn sù zhuāng shàng yí gè xīn dàn xiá.
Er lud schnell ein neues Magazin.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

匣xiáBehälter

弹 bedeutet Kugel und 匣 bedeutet Behälter – zusammen ist es ein Aufbewahrungsbehälter für Kugeln.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 彈; 弹 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

弓單彈

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

單

單dān彈tán

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 彈 kombiniert 弓 (Bogen) mit dem Lautteil 單; die vereinfachte Form 弹 ist eine Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

匚甲匣

Bedeutungsteil形符xíngfú

匚匚fāng

Lautteil声符shēngfú

甲

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

匣 verwendet 匚, um die Idee einer Schachtel oder eines Behälters auszudrücken, und 甲, um den Laut wiederzugeben.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.