当事人 (dāng shì rén) — Partei (einer Angelegenheit), beteiligte Person
Definition
Ein formeller/rechtlicher Begriff für die Person oder Seite, die direkt in eine Angelegenheit involviert ist (Streitfall, Vertrag oder Gerichtsverfahren). Im Gegensatz zu 聚会 (‚Versammlung/Party‘) bedeutet es nie ein gesellschaftliches Ereignis – hier bezieht sich ‚Partei‘ nur auf eine Seite in einem Fall.
noun
Partei (einer Angelegenheit)beteiligte Person
Measure word · 个
Examples
- 当事人。Hé tong shuāng fāng dāng shì rén yīng dāng zūn shǒu xié yì.Die Vertragsparteien sollten die Vereinbarung einhalten.
- 当事人。Fǎ guān yāo qiú suǒ yǒu dāng shì rén tí gōng zhèng jù.Der Richter forderte alle Parteien auf, Beweise vorzulegen.
- 当事人。Zhè jiàn shì de dāng shì rén yǐ jīng dá chéng le hé jiě.Die in dieser Angelegenheit beteiligten Parteien haben bereits eine Einigung erzielt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.