TongTong通通
Anmelden

当机立断 (dāng jī-lì duàn) — (idiom) to decide promptly and resolutely; to act without hesitation at a crucial moment

Definition

At a critical moment, decide and act on the spot — emphasizes the decisiveness of the choice itself. 急中生智 stresses thinking of a clever solution under pressure, not the act of deciding.

idiom
to decide promptly and resolutelyto act without hesitation at a crucial moment

Beispiele

  • ，当机立断。
    Qíng kuàng jǐn jí, bì xū dāng jī-lì duàn.
    The situation is urgent—we must make a prompt decision.
  • 当机立断，。
    Tā dāng jī-lì duàn, zhuā zhù le tóu zī de zuì jiā shí jī.
    He made an immediate decision and seized the best timing for investment.
  • 当机立断，。
    Lǐng dǎo dāng jī-lì duàn dì tiáo zhěng le fāng àn, bì miǎn le gèng dà sǔn shī.
    The leader promptly adjusted the plan, averting greater losses.
Erscheint in
HSK 3.0 Level 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.