影视界 (yǐng shì jiè) — die Film- und Fernsehbranche; Film- und TV-Kreise

Definition

Examples

• 她在影视界工作了很多年，认识很多导演和演员。
  Tā zài yǐng shì jiè gōng zuò le hěn duō nián, rèn shi hěn duō dǎo yǎn hé yǎn yuán.
  Sie hat viele Jahre in der Film- und Fernsehbranche gearbeitet und kennt viele Regisseure und Schauspieler.
• 近年来，中国影视界发展非常迅速，制作了很多优秀的作品。
  Jìn nián lái, zhōng guó yǐng shì jiè fā zhǎn fēi cháng xùn sù, zhì zuò le hěn duō yōu xiù de zuò pǐn.
  In den letzten Jahren hat sich Chinas Film- und Fernsehbranche sehr schnell entwickelt und viele hervorragende Werke hervorgebracht.
• 要想在影视界取得成功，不仅需要才华，而且需要运气。
  Yào xiǎng zài yǐng shì jiè qǔ dé chéng gōng, bù jǐn xū yào cái huá, ér qiě xū yào yùn qì.
  Um in der Film- und Fernsehbranche erfolgreich zu sein, braucht man nicht nur Talent, sondern auch Glück.