徒然 (tú rán) — vergeblich; umsonst; bloß; nur
Definition
Ein formelles, schriftliches Adverb, das 'vergeblich' oder 'bloß' bedeutet – wird in Aufsätzen und formeller Prosa verwendet, nicht in der Alltagssprache. Beide Bedeutungen ('ohne Ergebnis' und 'nur/einfach') teilen einen Ton der Sinnlosigkeit.
Adverb
vergeblichumsonstbloßnur
Beispiele
- ，徒然。Tā nǔ lì le bàn tiān, jié guǒ tú rán làng fèi le shí jiān.Er hat sich lange bemüht, aber am Ende war es Zeitverschwendung.
- 徒然，。Zhè tú rán shì yí gè jiè kǒu, bú shì zhēn zhèng de yuán yīn.Das ist bloß eine Ausrede, nicht der wahre Grund.
- 徒然，。Wǒ men tú rán hào le yì zhěng tiān, shén me yě méi zuò chéng.Wir haben den ganzen Tag vergeudet und nichts erreicht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.