微词 (wēi cí) — versteckte Kritik
Definition
Bezieht sich auf Kritik oder Beschwerden, die indirekt statt offen geäußert werden – der Sprecher deutet Unzufriedenheit an, ohne sie direkt auszusprechen. Wird oft in formellen Schriften verwendet, um anzumerken, dass jemand 'einige 微词' zu einer Entscheidung hat.
noun
versteckte Kritik
Beispiele
- 微词。Tā duì zhè ge fāng àn pō yǒu wēi cí.Er hat einige versteckte Kritik an diesem Plan.
- 微词，。Suī rán dà jiā dōu yǒu wēi cí, dàn méi rén zhí jiē shuō chū lái.Obwohl alle versteckte Kritik haben, sagt es niemand direkt.
- 微词。Tā duì gōng sī de guǎn lǐ fāng shì wēi cí bú duàn.Sie hat ständige versteckte Kritik am Führungsstil des Unternehmens.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.