心志 (xīn zhì) — Willenskraft; Standhaftigkeit; Entschlossenheit

Definition

Substantiv
WillenskraftStandhaftigkeitEntschlossenheit

Beispiele

  • 心志。
    Tā píng jiè jiān qiáng de xīn zhì kè fú le chóng chóng kùn nan.
    Er hat zahlreiche Schwierigkeiten mit seiner starken Willenskraft überwunden.
  • ,心志。
    Yí gè rén néng fǒu chéng gōng, hěn dà chéng dù shàng qǔ jué yú tā de xīn zhì.
    Ob ein Mensch Erfolg hat, hängt zu einem großen Teil von seiner Standhaftigkeit ab.
  • ,心志。
    Cháng qī de xùn liàn bù jǐn duàn liàn le shēn tǐ, gèng mó liàn le xīn zhì.
    Langfristiges Training trainiert nicht nur den Körper, sondern stärkt auch die Entschlossenheit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

心xīnGeist
志zhìWillen

心 und 志 beschreiben gemeinsam die Festigkeit von Geist und Willen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 心 stammt von einer Zeichnung eines Herzens – heute stark stilisiert.

心 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
之
之zhī志zhì
Heute gleicher Laut

Bei 志 befindet sich 心 (Herz) unten und eine vereinfachte Version von 之 oben als Lautträger.

志 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.