心态 (xīn tài) — Mentalität; Einstellung; Geisteshaltung

Definition

心态 (xīntài) ist die allgemeine Denkweise oder geistige Einstellung, besonders gegenüber dem Leben oder Herausforderungen. Weiter gefasst als 心情 (eine vorübergehende Stimmung) und mehr über eine stabile Haltung als 态度 (Einstellung zu einer bestimmten Sache).

Substantiv
MentalitätEinstellungGeisteshaltung

Beispiele

  • 心态。
    Bǎo chí jī jí de xīn tài hěn zhòng yào.
    Eine positive Einstellung zu bewahren ist sehr wichtig.
  • 心态，。
    Tā de xīn tài yì zhí hěn hǎo, suǒ yǐ chéng gōng le.
    Er hatte immer eine gute Einstellung, deshalb war er erfolgreich.
  • 心态，。
    Nǐ yào xué huì tiáo zhěng xīn tài, miàn duì kùn nan.
    Du musst lernen, deine Denkweise anzupassen, um Schwierigkeiten zu begegnen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

心xīnGeist
态tàiZustand

心 bedeutet Geist, und 态 steht für Zustand oder Einstellung – es bezeichnet eine feste Denkweise.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 心 stammt von einer Zeichnung eines Herzens – heute stark stilisiert.

心 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
太
太tài态tài
Heute gleicher Laut

态 besteht aus 太, das den Klang liefert, und 心 (Herz).

态 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 6Einstellungen & MeinungenPsychische Gesundheit

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.