心甘情愿 (xīng ān-qíng yuàn) — bereitwillig, von ganzem Herzen; vollkommen bereit, etwas zu tun
Definition
Ein Chengyu mit der Bedeutung 'bereitwillig, von ganzem Herzen' — betont, dass der Sprecher etwas mit Freude tut, nicht widerwillig. Wird oft als Adverb mit 地 verwendet.
phrase
bereitwilligvon ganzem Herzenvollkommen bereitetwas zu tun
Examples
- 心甘情愿。Tā xīng ān-qíng yuàn dì jiē shòu le zhè ge xīn rèn wu.Er nahm diese neue Aufgabe bereitwillig an.
- ，心甘情愿。Wèi le hái zi de wèi lái, fù mǔ shén me dōu xīng ān-qíng yuàn.Für die Zukunft ihrer Kinder sind Eltern zu allem bereit.
- 心甘情愿。Tā xīng ān-qíng yuàn dì fàng qì le xiū xi shí jiān.Sie gab ihre Ruhezeit bereitwillig auf.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.