忧郁 (yōu yù) — melancholisch; niedergeschlagen; mutlos
Definition
Ein literarisches, oft romantisches Wort für stille, anhaltende Traurigkeit – geeignet für Stimmungen, Atmosphäre und Kunst, weniger für alltägliche Gefühle. Im Vergleich zu 抑郁 ist es sanfter und ästhetischer statt klinisch; 沮丧 ist eine schärfere, kurzfristige Entmutigung.
Adjektiv
melancholischniedergeschlagenmutlos
Beispiele
- 忧郁。Tā de wēi xiào lǐ cáng zhe yì sī yōu yù.In ihrem Lächeln verbirgt sich ein Hauch von Melancholie.
- 忧郁。Zhè bù diàn yǐng de fēn wéi hěn yōu yù.Die Atmosphäre dieses Films ist sehr melancholisch.
- 忧郁。Tā xiě le yì shǒu yōu yù de shī.Er schrieb ein melancholisches Gedicht.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.