快步 (kuài bù) — schnelles Tempo, zügiger Gang; (militärisch) Ha…

Definition

Ein Substantiv für ein schnelles Gehtempo, und auch ein spezialisierter Begriff für den militärischen Halbschritt oder den Pferdetrab.

Substantiv

schnelles Tempozügiger Gang(militärisch) Halbschritt(Reitsport) Trab

快步。
Tā kuài bù zǒu jìn le bàn gōng shì.
Er ging schnell ins Büro.
，快步。
Bù duì jiē dào mìng lìng, kāi shǐ yǐ kuài bù qián jìn.
Die Truppen erhielten den Befehl und begannen, im Halbschritt vorzurücken.
，快步。
Mǎ shù bǐ sài zhōng, kuài bù shì yì zhǒng zhòng yào bù fá.
Bei Reitwettbewerben ist der Trab eine wichtige Gangart.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

步bùSchritt

Die Bedeutung von 快 'schnell' kombiniert sich mit 步 'Schritt' zu einem flotten Tempo.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

忄夬快

Bedeutungsteil形符xíngfú

忄Ausgeschrieben als心xīn

Lautteil声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

快 kombiniert den linken Teil 忄 (vollständige Form: 心, das Herz) mit dem rechten Teil 夬, der für den Klang sorgt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

止止步

步 verwendet zwei Formen von 止 (Fuß), eine davon umgedreht, um zu zeigen, wie ein Fuß vor den anderen tritt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.