怕事 (pà shì) — Angst davor haben, in Schwierigkeiten zu geraten; ängstlich sein und Ärger vermeiden
Definition
怕事 (pà shì) ist ein Verb/Adjektiv mit der Bedeutung 'sich vor Ärger scheuen' – beschreibt jemanden, der übermäßig vorsichtig ist und keine Risiken eingehen oder sich äußern will. Trägt oft eine negative Bewertung von Ängstlichkeit.
Angst davor habenin Schwierigkeiten zu geratenängstlich sein und Ärger vermeiden
Beispiele
- ，。Tā pà de shì tài duō le, cóng lái bù gǎn zhēng qǔ zì jǐ de quán lì.Er hat vor so vielen Dingen Angst, dass er nie wagt, für seine eigenen Rechte zu kämpfen.
- 怕事，？Nǐ lǎo shì zhè me pà shì, shén me shí hou cái néng zuò chū chéng jì?Wenn du immer solche Angst vor Ärger hast, wann wirst du jemals etwas erreichen?
- 怕事，。Gōng zuò zhōng bié tài pà shì, shì dàng tí yì jiàn fǎn ér duì tuán duì yǒu hǎo chù.Hab bei der Arbeit nicht zu viel Angst vor Ärger – angemessenes Feedback zu geben, nützt dem Team sogar.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.