怜惜 (lián xī) — Mitleid haben mit; Zärtlichkeit empfinden für
Definition
怜惜 (liánxī) bedeutet zärtliches Mitleid für jemanden – weicher und emotionaler als das distanzierte 同情. 心疼 ist ähnlich, zielt aber meist auf eine nahestehende Person ab; 怜惜 erstreckt sich auf Fremde oder schwache Kreaturen.
verb
Mitleid haben mitZärtlichkeit empfinden für
Beispiele
- 怜惜。Tā duì nà zhī shòu shāng de xiǎo māo fēi cháng lián xī.Er hat großes Mitleid mit dem verletzten Kätzchen.
- ，怜惜。Kàn dào tā de chǔ jìng, wǒ xīn zhōng chōng mǎn le lián xī.Als ich ihre Lage sah, erfüllte sich mein Herz mit Zärtlichkeit.
- 怜惜。Tā men lián xī zhè wèi gū guǎ lǎo rén de zāo yù.Sie bemitleiden die Not dieser einsamen alten Person.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.