思维 (sī wéi) — Denken; Denkweise

Definition

思维 bezieht sich auf den Prozess oder das Muster des Denkens selbst, nicht auf einen einzelnen Gedanken (das ist 思想) oder einen Gedankengang (思路). Wird oft mit 方式 oder 模式 kombiniert, um 'Denkweise' zu bedeuten.

DenkenDenkweise

Beispiele

  • 思维。
    Xué xí xū yào hǎo de sī wéi fāng fǎ.
    Lernen erfordert gute Denkmethoden.
  • 思维。
    Tā de sī wéi hěn qīng xī.
    Sein Denken ist sehr klar.
  • 思维。
    Wǒ men yào gǎi biàn jiù de sī wéi mó shì.
    Wir müssen alte Denkmuster ändern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

思sīdenken
维wéidenken

思 und 维 beziehen sich beide auf geistige Aktivität und beschreiben zusammen das Denken oder eine Gedankenreihe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 思 steht 心 (Herz) für das Denken, während der obere Teil eine abgewandelte Form von 囟 ist, die die Aussprache bestimmt.

思 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 維; 维 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 維 markiert 糸 die Bedeutung von Faden und 唯 liefert den Klang; die vereinfachte Form 维 ist eine spätere verkürzte Variante.

维 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 6Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.