急促 (jí cù) — schnell, hastig, dringend (von Atem, Schritten, Sprache usw.)
Definition
急促 beschreibt ein schnelles, dringliches Tempo – typischerweise Atem, Sprache oder Schritte. Stärker/abrupter als 匆忙 (allgemeine Eile) oder 迅速 (neutrale Geschwindigkeit); nahe an 急迫 in der Dringlichkeit, aber 急促 ist konkret und physisch.
Adjektiv
schnellhastigdringend (von Atem, Schritten, Sprache usw.)
Beispiele
- 急促。Tā pǎo bù hòu hū xī hěn jí cù.Sein Atem war nach dem Laufen schnell.
- 急促。Cóng diàn huà lǐ chuán lái jí cù de qiú jiù shēng.Dringende Hilferufe kamen aus dem Telefon.
- ，急促。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de xīn tiào biàn de jí cù.Als er diese Nachricht hörte, wurde sein Herzschlag schnell.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.