急症 (jí zhèng) — akute Erkrankung; plötzlicher Krankheitsanfall; medizinischer Notfall
Definition
急症 (jí zhèng) bezeichnet einen plötzlichen, schweren Krankheitsausbruch, der sofortige medizinische Versorgung erfordert – der Sinn von „akuter Anfall“, nicht eine chronische Erkrankung. Im Krankenhauskontext steht es im Gegensatz zu 慢病 (màn bìng, chronische Krankheit).
Substantiv
akute Erkrankungplötzlicher Krankheitsanfallmedizinischer Notfall
Beispiele
- 急症。Tā yīn jí zhèng bèi sòng jìn le yī yuàn.Er wurde aufgrund einer akuten Erkrankung ins Krankenhaus eingeliefert.
- 急症，。Zuó tiān tā tū fā jí zhèng, hái hǎo jí shí qiǎng jiù.Gestern hatte er plötzlich einen akuten Krankheitsschub, zum Glück wurde er rechtzeitig behandelt.
- 急症。jí zhèng Huàn zhě xū yào mǎ shàng zuò shǒu shù.Patienten mit akuten Erkrankungen müssen sofort operiert werden.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.